Significato della parola "you cannot shift an old tree without it dying" in italiano
Cosa significa "you cannot shift an old tree without it dying" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
you cannot shift an old tree without it dying
US /ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
UK /ju ˈkæn.ɒt ʃɪft ən əʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
Idioma
non si può trapiantare un vecchio albero senza farlo morire
it is difficult or harmful to change the habits, environment, or lifestyle of an elderly person
Esempio:
•
My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.
Mio nonno ha rifiutato di trasferirsi in una casa più piccola, dicendo che non si può trapiantare un vecchio albero senza farlo morire.
•
The social worker realized that you cannot shift an old tree without it dying when the elderly woman became depressed after being moved to the care home.
L'assistente sociale si è reso conto che non si può trapiantare un vecchio albero senza farlo morire quando l'anziana donna è caduta in depressione dopo essere stata trasferita in una casa di cura.